Cuba pratique

 

En arrivant par l'Est et si vous passez par la côte sud, il faudra rester un peu au large de Guantanamo..... il y a une zone d'exclusion dont la limite n'est pas bien définie, elle est différente suivant les cartographies.

Il est également recommandé de s'annoncer en VHF quand on se trouve à une dizaine de milles de la côte, ce que nous avons fait sans obtenir de réponse....

Santiago

Port d'entrée, l’accès est bien balisé donc pas de problème pour y rentrer de nuit. A l'entrée de la passe contacter la capitainerie en VHF sur le 16 (ouverte 24h/24). On vous prendra en charge pour vous dire à quel emplacement vous mettre ,quai ou mouillage. Ensuite vous n'avez plus qu'à attendre la visite des officiels.

Le médecin  quivous pose quelques questions pour savoir si personne n'est malade.

La douane, qui visite sommairement le bateau

Et la Capitainerie

L'accueil est courtois, on peut reprocher cependant la longueur des formalités, il ne faut pas moins d'une bonne heure et demie pour en venir à bout.

Pour le droit de navigation, les deux visas nous en avons eu pour 205 €, les visas obtenus sur place sont plus chers que ceux obtenus dans les consulats....

Pour régler les Euros sont acceptés , au change de 1/1 (pas folle la guêpe). On peut au départ obtenir à la capitainerie des CUC et des Pésos, le temps d'aller à Santiago dans une banque ou une tirette.

Suivant la fréquentation, on peut se mettre à quai s'il y a de la place, 23€ pour 38 pieds ou se mettre au mouillage. Attention celui ci n'est pas gratuit, il nous en a coûté 9,5€/j. Les Cubains ont vite compris le système !! Le mouillage est bien protégé et les fonds corrects.Nous avons passé la première journée à quai pour refaire de l'eau puis nous sommes allés mouiller dans le bras à droite en face du quai des pêcheurs quasiment face au départ de la navette.

En revanche dans la baie de Santiago l'air est gravement pollué par une raffinerie. Vous ne pourrez pas échapper à des rejets de suie et de particules qui se déposent sur le pont et forment des tâches de rouille !! Au bout de quelques jours le pont est dans un état calamiteux, ça fout les boules même sans être un maniaque de la propreté ! Les traces partent avec de l'acide oxalique encore faut il en avoir en quantité suffisante

Monnaie

Un vrai casse tête dans la mesure où il y en a 2

Le CUC 1.10 € (2019 )

Le CUP ou Péso , un CUC vaut 25 Pésos

Suivant les cas on accepte une monnaie ou une autre. Le CUC devient petit à petit la monnaie dominante, en revanche pour régler les petits achats : légumes, transports en bus, pizzas..... tout se fait en Péso il faut donc avoir les deux.

Pour éviter de nous mélanger les pinceaux, nous avons utilisé 2 porte monnaie

A Santiago certaines tirettes permettent d'obtenir des Pésos. Sinon aller dans une des banques sur la place de la cathédrale , changer des euros et ensuite aller dans une CADECA '(caixa de cambio) pour obtenir des pésos)

Eau

Il y a de l'eau au quai mais elle n'est pas potable.

Electricité

Le quai est équipé de prises en 110 et 220

Avitaillement

Au niveau de la marina , il n'y a presque rien... Il y a bien un petit magasin mais en dehors du rhum et des cigarettes on ne trouve pas grand chose, même pas d'eau. On peut se débrouiller avec Pédro ou ses fils pour se faire ramener de l'eau du pain de Santiago.sinon il faut aller à Santiago. Tout le monde les connaît, ils rodent constamment à la sortie de la marina

Gaz

Il est possible de faire remplir les bouteilles de gaz en , s'adressant à Pédro ou ses fils.

Lessive

Toujours par Pédro , sa femme se charge de laver le linge

Déplacements

Il y a différents moyens de se rendre à Santiago.

Le wawa.... c'est le petit bus. Il y a un arrêt juste après l'hôtel où on peut attendre … un certain temps !. Les horaires ne sont pas respectés. Il en coûte 1 péso par personne. C'est le moins cher, mais revers de la médaille,temps d'attente parfois long et bus bondé en arrivant sur Santiago.Ca reste une expérience à faire quand même une fois.

La navette maritime : c'est le top ! On la prend après l'hôtel juste après la zone des pêcheurs. Il y a j un quai où la navette vient s'appuyer pour faire les embarquements , elle repart dans la foulée. On arrive au plein centre ville de Santiago. Le tarif est de 1 CUC.

Enfin le taxi, à prendre devant l'hôtel, pratique mais le plus cher minimum 10 CUC, valable si on est plusieurs à partager le taxi.

Chivirico

A une trentaine de milles de Santiago, ce peut être une bonne escale pour passer une nuit tranquille. Il faut impérativement arriver de jour la passe est étroite et non éclairée la nuit

l'approche se fait en visant une borne blanche sur le rivage. A une dizaine de mètres du bord tourner à angle droit sur bâbord. Quand nous sommes passés, l'extrémité du récif était balisé par des perches. Entrer prudemment les fonds sont moindres que les profondeurs annoncées. Il y a un seuil à environ 1,8m avant de retrouver des profondeurs de plus de 2 m.

le mouillage est très bien abrité, en dehors de quelques cabanes de pêcheurs , il n'y a pas grand chose.

Maréa del Portillo

Lagune bien protégée, l'entrée ne pose pas de problème, c'est large et bien balisé. La première balise au sud est une grosse bouée orange et non rouge. On mouille devant l'ancien dock ,en face des barques de pêche sur des fonds vaseux.

Pour aller à terre mettre l'annexe sur la plagette à gauche du dock.

A proximité de la plage il y a quelques habitations. Les gens vous accosteront probablement pour vous proposer quelques légumes.

En remontant la rue on arrive à une grande antenne qui permet de se connecter en WIFI si vous avez des cartes ETECSA. Un peu plus haut on arrive à la route principale ou il y a quelques petites boutiques . Il ne faut pas compter faire ici de grosses provisions.

De temps à autre la guardia frontéra passe pour vérifier le Despacho, en ce qui nous concerne nous n'avons vu personne.

Cabo Cruz

En venant de l'Est , il faut veiller à rester assez au large et dépasser assez largement la dernière marque rouge , le récif est tout en longueur.... On peut ensuite se diriger vers « la porte » entre la balise rouge et la verte. S'avancer ensuite en direction du phare et mouiller en fonction du tirant d'eau . Fond de sable avec de petits herbiers. La Guarda frontera ne tarde pas à arriver pour vérifier le Despacho. Il est emmené au poste , il faut ensuite aller le récupérer.

Il y a un petit restau au pied du phare où on mange essentiellement du poisson frit et des légumes pour 25 Pésos . Encore faut il que les gardes frontières vous laissent débarquer....... Le second jour de notre escale nous avons voulu y retourner, mais nous sommes tombés sur d'autres gardes frontière qui nous ont interdit d'aller à terre prétextant des manœuvres militaires. Nous avons récupéré nos papiers et nous avons étés raccompagnés jusqu'à l'annexe. !!

Les récifs sont jolis et méritent d'aller y plonger dessus,

Cayo Caguama

Nous avons mouillé devant la base des gardiens du parc national que l'on repère assez bien ,grâce au grand pylône supportant l'antenne VHF . Il faut s'approcher prudemment en surveillant le sondeur et approcher suffisamment pour passer la zone rocailleuse située sur 2,5m et trouver des herbiers sur 1,8/2m.On se trouve encore à plus de 500m du rivage....Ce mouillage n'est tenable que par vent de secteur E/NE

Les gardiens sont adorables, ils viendront vous rendre visite, et vous proposeront de venir visiter leur base.

Comme ils sont vraiment démunis, un peu d'avitaillement, du matériel de pêche , ou quelques vêtements qui ne servent plus seront les bienvenus.

Cayo Caballones

Le mouillage se trouve du côté droit du canal. Abri correct par vent de secteur NE à SE. Il faut s'avancer jusqu'au milieu du Cayo Anclitas et se diriger vers l'Est en avançant prudemment. Quand le sondeur affiche entre 5m et 3m on se trouve sur du sable avec des herbiers. Si on s'approche plus du bord on tombe à 2m sur un fond rocailleux avec des patates de corail, où on peut trouver des bêtes à grandes antennes.

Dans la partie sud de l'anse il y a 2 grosses bouées réservées à des bateaux de plongée.

Dans le canal il peut y avoir de forts courants, on peut se retrouver mouillé vent arrière. Prévoir pour l'évitage s'il y a d'autres bateaux , tous ne réagissent pas de la même façon suivant le fardage , et le type de carène.

Jolies plongées à faire du côté sud ,en se mettant sur les bouées blanches. Valable avec l'annexe.... l'ancrage du bout ( pourtant bien dimensionné) au fond ne m'a pas inspiré confiance pour y laisser le bateau seul.

Cayo Alcatracito

En venant de l'Est ,il faut rester à ½ mille de la terre et longer le reef qui s'étend d'Ouest en Est. Une fois arrivé au point 21°01'78 N /79°19' 52 W, vous pouvez vous diriger vers le Cayo. Attention, les profondeurs indiquées sur les cartes sont supérieures à la réalité, il faut donc avancer prudemment en surveillant le sondeur. Le fond est de sable avec des herbiers, il n'y a donc pas grand risque de taper durement. Nous avons mouillé sur un fond de 1,8m (1,55 de tirant d'eau pour nous). Le mouillage est bien protégé et de bonne tenue. La plongée sur le reef vaut le déplacement.

Des pêcheurs viendront certainement se mettre au mouillage pour passer la nuit. Ils vous proposeront des langoustes ou des poissons, ici la monnaie d'échange est le rhum …. 

Cienfuegos

L'entrée dans la baie ne pose aucun problème, tout est bien balisé , il faut juste faire attention aux nombreuses barques de pêche et aussi aux gens qui se baignent.

Il faut parcourir pas loin de 5 milles pour arriver au niveau de la marina. Un coup de VHF, sur le 16 pour signaler votre arrivée, et vous n'avez plus qu'à mouiller, l'espace ne manque pas !

Les formalités se font dans les bureaux qui sont au départ du quai, il y a un petit ponton pour les annexes, s'il n'y a plus de place on peut la laisser sur la plagette.

Les bureaux du dock master, de la douane et de l’immigration se touchent. Tout se passe assez rapidement.

Avitaillement

Sur place il y a une petite épicerie,fournissant comme ailleurs le strict minimum.

Bar restau

Sympa, prix compétitifs, on peut y manger le midi du poulet frit (quand il y en a) et des frites excellentes pour 3 cuc.

Gasoil

A quai 1 cuc /l (2019)

Essence

Il n'y a pas d'essence , il faut aller avec des bidons à la station sur la grande avenue en allant vers Cienfuegos.

Gaz

Possibilité de faire remplir les bouteilles camping de 3 kg. Demander Augusto, ou au personnel de la marina qui connaissent la personne compétente 4cuc/kg

eau 

 A quai, elle est potable, nous avons quand même ajouté un peu de chlore dedans

Cienfuegos ville

Nous y sommes allés chaque fois à pied, une petite demie heure tranquillou.

Il y a quelques supermarchés et le marché aux légumes. Relativement bien achalandé, et avec un peu de chance on peut y acheter des œufs !!

WIFI

Pas de wifi directement à la marina, mais celui de l'hôtel qui est derrière. Si on mouille assez près en face avec un ampli genre Alfa network,on arrive à se connecter dessus du mouillage. Sinon prendre son matos et aller s'installer dans les fauteuils du bar.

L'hôtel vend des cartes ETECSA à ses clients, on peut en obtenir quelques unes en dépannage si les réceptionnistes sont de bonne humeur....autrement on en trouve sur le grand boulevard dans un kiosque en allant vers Cienfuegos.

Déplacements

De Cienfuegos, nous sommes allés une journée à El Nicho et 2 jours à Trinidad. Le mouillage est de bonne tenue ,il y a suffisamment d'espace pour mettre beaucoup de chaîne, c'est l'endroit idéal pour laisser le bateau pour visiterl'intérieur. Tous nos déplacements ont été organisés par Dario le portier du grand Hôtel sur le boulevard. Rien à redire !!

Il a son réseau de chauffeur de taxi et connait également des Casas particularés sur Trinidad.

Cienfuegos,Trinidad 35 cuc de taxi à partager entre 5 passagers dans un Plymouth des années 50, et 25 cuc la casa Particular.

Marina Hemingway

La marina Hemingway est surtout le point de sortie des bateaux qui remontent vers la Floride et les Bahamas. On peut y faire les formalités d'entrée ou de sortie.

Son nom d'Internationale , n'est qu'un nom, la réalité est autrement différente.....

Quand vous planifiez votre arrivée à Hemingway , soyez sûr de ne pas avoir de vent soutenu de secteur Nord,c'est à dire du Nw au NE en passant par le Nord. La passe est étroite, la mer déferle, elle devient rapidement impraticable .

En venant du large , il faut tout d'abord repérer la bouée d’atterrissage rouge et blanche, ensuite les bouées du chenal se voient facilement.S'avancer ensuite dans le chenal et tourner à angle droit sur la gauche avant la balise rouge et blanche qui en marque l'extrémité.

Avancer sur une cinquantaine de mètres pour vous retrouver au quai de la douane où on vous fera les formalités. Une fois qu'elles seront terminées, il faut prendre contact avec la marina VHF 16 ou 77 et on attribuera une place.

 

La marina est constituée par 4 canaux parallèles , les bateaux se mettent « Long side »

Préparez des bouts d'amarrage et placez les pare battage du bon côté. Une fois à quai , il faudra les régler pour faire en sorte que quelque soit la hauteur d'eau , ils ne passent pas au dessus du rebord où en dessous!!par fort coefficient la marée peut atteindre 60cm.

 Electricité

Il y a des bornes avec des prises Américaines.

Certaines sont en 110 , d'autres en 220 60 Hz

Eau

Prise d'eau sur le quai. L'eau est potable. Prévoyez du temps pour remplir les réservoirs le débit est faible.

Gaz

Il est possible de se faire remplir les bouteilles de camping gaz Se renseigner auprès du dock Master et ne pas être pressé...... 10 Cuc pour une bouteille de 3 kg.

Avitaillement

Sur place il n'y a vraiment pas grand chose.

Une supérette qui fournit le strict minimum. En revanche on y trouve toutes sortes de boissons:eau, eau gazeuse, bière ,jus de fruits , vin, rhum a des prix corrects parfait pour refaire le plein ,c'est juste à côté.

pain

Il y a une boulangerie dans le petit centre commercial en sortant des quais en allant à gauche.

Boucherie

Si on peut appeler ça une boucherie.... On y trouve quelques saucissons et du fromage genre Gouda . Sinon pas de viande, ni même de poulet depuis qu'il y a un embargo du Brésil, Il ne faut pas non plus espérer trouver des œufs qui deviennent une denrée rare à Cuba.

Frais

Il faut aller à Jaïmanitas le village voisin , il y a quelques petits étals où on peut trouver des patates, patates douces, tomates, poivrons, concombres assez facilement. On trouve également quelques fruits : bananes, ananas,mangues, sapotilles, évidemment suivant la saison.

Supermarché

En suivant le grand boulevard, on arrive à un supermarché, on y trouve un peu plus de choses qu'ailleurs..... Supermercado Palco en remontant la rue 188. Il faut compter une bonne demie heure à pied de la marina. Il y en a un second Flores encore plus loin , mais on n'y trouve guère plus qu'au premier

WIFI

Si vous avez la chance d'être dans le canal 2 juste en face de l'hôtel Aquario, on capte son wifi . Evidemment pour vous connecter il faudra acheter les fameuses cartes prépayées à gratter ( pas trop fort) ETECSA. 1 Cuc / h (2019) .Sinon il faut prendre son matériel et aller à l'hôtel, c'est le seul disponible dans le secteur.

Laundry

Possibilité de donner du linge à laver il faut voir avec la capitainerie.

Déplacements

Pour aller à la Havane en Taxi il faut compter environ 20 cuc, il ne faut pas hésiter à négocier, les Cubains prennent tous les touristes pour des Américains !! Pour réserver le mieux est d'en parler au personnel de la marina qui ont leur petites combines avec les chauffeurs. Sinon se mettre à la sortie de la marina sur la grande avenue, en général on n'attend pas longtemps, mais il faut négocier avant de monter et se souvenir que le salaire moyen d'un cubain n'atteint pas 40 €....

Pour passer une nuit à la Havane , il y a des quantités de Casa particular prix moyen 25 Cuc . Pas besoin de réserver ,s'adresser directement aux Casa qui se repèrent par un sigle en forme d'ancre renversée bleue ;